top of page

Carnet d'Amérique 1


Novembre 2017


Liste - Valise

 

Patti Smith - Mr Train

Bob Dylan

Courrier international

Moleskine

Ordinateur

Sac à main

Trousse de toilette

Chargeur

Adaptateur

Papiers

Stylos

Passeport

Argent

Lunettes etc

4700 miles

























A l’arrivée         

 

Ciel azur jaune et sec

Mon ombre sur les maisons de la 22e à la 6e avenue

La pierre chaude des églises mexicaines dilate les pores de mes joues

L’odeur tiède du barbecue m’ouvre l’appétit

Le ciel de Tucson se fait large, irréel, dégradé et inquiétant

Quand il s’assombrit dans le sunrise

Jusqu’à engloutir la marcheuse aux talons que je suis

La même, qui posait ses vêtements sur les lits crasseux du Hummingbird

Voyageuse inéquipée, marchant sur ses traces de fauchée

Sentiments de liberté totale d’action

Presque inconfortable

Sensation de non-représentation

Être, disparaître sur la route

En basse altitude

Respirant les bagnoles américaines

Parfois visible

Parfois invisible

 

Les êtres se tissent de sourires et bonnes humeurs

Tucson la douce

A l’air tiède de décembre

Au ciel perçant

Aux sifflets de freight train

Alors la douceur est encore possible ?

 

Saisir l’aménité d’un lieu

Les oiseaux, les fleurs

Les chants de Noëls aux soleils

La couronne de houx en plastique accrochée à la carlingue du Brink Mobil

Les jingle bells de Mariachis du dimanche midi

 

Il semblerait que je paraisse plus jeune

 

Je n’ai pourtant pas vu tous les cactus du désert

Et l’aménité d’Alep en hiver 

 


How can ?     

 

Jamie is nice

John is good

Vivian is cool

Just as her dog Victorio

Jamie is funny

Glasses and guitars are running in his sixties Volkswagen’s Coccinelle car

 

Nice people without seat belts

How can these nice people could bear a vote like that ?

Skies in Tucson

Skies always change

Skies with all kind of blue

Yellow sun in blue skies

 

I think in a laborious English

Tucson’s sky above Trump – WHAT AN HORRIBLE thought

 

Comment ?

Jamie est gentil

John est bon

Vivian est cool

Tout comme son chien Victorio

Jamie est drôle

Lunettes et guitares courent dans sa Coccinelle Volkswagen des années soixante

Des gens gentils sans ceintures de sécurité

Comment ces braves gens peuvent-ils supporter un vote comme celui-là ?

Les ciels de Tucson

Les ciels changent tout le temps

Des cieux avec toutes sortes de bleus

Soleil jaune dans les ciels bleus

Je pense en anglais laborieux

Le ciel de Tucson au-dessus de Trump – QUELLE HORRIBLE pensée

 

 

Jamie




 

 

 

 









Le 29 octobre 2019


Halloween Brooklyn

 



Je me suis souvenue de l’odeur et des sons du métro. Un mélange de pluie fine, de ferraille.

Des portiques grinçants étriquées.

Cette femme dans l’aquarium projetant sa voix dans toute la station et, dans le milieu de ma face.

Vieux rails des années trente qui émanent de derrière les grandes grilles.

Je me suis souvenue du métro de New-York de mes 20 ans.

 

Le soir, à Manhattan, j’ai dansé au carré. Mes mains dans d’autres mains, molles pour certaines, moites pour d’autres.

Les siennes étaient sèches et légèrement rappeuses.

Puis, il y eut cet homme au rire timide qui enserrait ma taille dans les “swing with your partners“.

En me révélant deux summer music camp, il dévoilait sa solitude.

 

Je suis repartie trop tard dans les méandres du métro new-yorkais, avec une guitare sur le dos,

à parcourir des lignes fermées montantes et descendantes qui jamais ne m'amèneraient à bon port.

Le Mexicain su me guider dans l’extrême lenteur de la rame et j’eus en mémoire, des effluves de western.

Un temps ou le shérif était noir, un noir entiché d’une fausse Dolly Parton vêtue de taffetas rose.

Tom portait un bonnet mi renne mi castor.

Je ne sais quoi ajouter sur ce bonnet, sur la femme déguisée en Maya l’Abeille, et sur Daniella aux mains rappeuses, et sur Steve encore…

 

Jamais je ne voudrais juger de telles bonnes personnes en piste.

 

*Balancer avec vos partenaires

 

…………..

 

Le lendemain, j’ai passé la journée sans savoir que l’Amérique avait changé d’heure.

Je suis restée décalée à l’heure d’été, trouvant cette journée un peu étrange.

Comme quoi, une heure, une petite heure peut changer beaucoup de choses.

 

 

 

Le 5 novembre 2019

 

Trump s’est retiré définitivement de l’accord de Paris.

Si les démocrates repassent, ils pourront s’y remettre.

 

Tant d’innommables mains maintiennent notre catastrophe naturelle.

 

Je retrouve à midi, M., la belle, tenue par un ex-patron de label.

Un loser raccroché aux institutions françaises, prêt à écraser cette indépendante pour garder sa place.

 

M. a le regard myope, en biais et le visage brun clair.

Elle est un mélange de mélancolie, de gentillesse aventureuse, d’exotisme solidaire.

Elle est franco-américaine. Je ne sais si tout cela a du sens. 

M., the sampling powerful woman who has made choices for her children.

 

Ici, il y a les bruits du plafond

- The ceiling noises  -

Et la bite de Bronze

Colorée, turgescente, veineuse.

 

      Je n’ai plus rien à perdre (ou à gagner) en Amérique

 

*M., la femme du sampling puissante qui a fait des choix pour ses enfants

 



コメント


bottom of page